El otoño en yasaki. 矢崎での秋。

Pues si ahora los arboles estan de color rojo...el otoño esta aqui.　さて、木が赤くなりました、秋が全開！！

El arce, en español este arbol se llama arce... aunque yo nunca lo he visto en mexico, asi se llama. En ingles se llama  Maple.　もみじ〔カエデ）スペイン語でアルセと言います。メキシコで見たことがないのですがアルセと言うらしい。英語でmapleと言う。

食堂へ行く途中にある池の風景です。Esta es un vista del estanque (エスタンケ）que esta en el camino al comedor de yasaki. Es muy hermoso. 綺麗ですね。