Navidad.

En navidad no hicimos nada pero salimos a pasear un poquito. Fuimos a ikebukuro a babosear los escaparates , estuvo muy divertido.
comi un pastelito de navidad y tome cafe con leche.
Despues fuimos a pasear para ver el panorama navideño pero casi no hubo nada que ver.
En la casa comimos panetone, que es un panezote, un pan grande que segun eso se come en navidad.
En realidad fueron unas navidades muy tranquilas y por lo menos  lo pasamos bien.

El pastel de navidad, se ve grande pero en realidad es solo para una persona.大きく見えますが本当は一人前です。

池袋のX-MAS。Las navidades en ikebukuro.

lo mismo. 同じもの。

El panetonne.
con youghurt

Con cafe.  El panetonne es muy dulce asi que no se puede comer sino es con un cafecito.

El arbolito de navidad. Este año hubo regalos en el arbol.今年はプレセントはあった。
ブー

Buenas noches..

Hola!!!!! por fin tengo compu otra vez. よ！やっとパソコンが戻った。

Hola buenas noches!
no tenia computadora estos dias asi que no habia podido escribir.
Hoy estoy en toquio de vagaciones.  Vacaciones + Vago= vagaciones.
pues estas dos semanas estuvieron muy ocupadas, hubo algunos eventos y comi en muchos lugares.
En fin desde hoy me conectare mas desde el ipad e intentare estar mas al dia.

Esta foto la tome desd la estacionde susono. A que el fuji se ve muy bonito.

Comida tailandesa en senpuku. sopa de pancita de puerco. oink! oink!

Arroz a la tailandesa. Este arroz  estuvo delicioso.

la sopita llevaba tofu.

Saludos desde la tierra del pescado crudo.

Comida de nepal. ネパール料理

Ayer comi comida de nepal.
昨日はネパール料理を食べました。
Cerca de la casa hay muchos restaurantes de diferentes tipos, muy cerca hay un resturant de comida de nepal y aunque siempre habia querido entrar por primera vez me enime y entre a comer .
三種類のカレー、マトンカレー、チキンカレーと ホウレンソウカレー。

La comida fue muy sabrosa y el nan fue lo mas rico de todo.
Comi tres tipos de curry. Curry de borrego, curry de carne de res y curry de espinacas.
 What I like the most was...
Todo estaba muy rico pero lo que mas me gusto fueron los asados de carne al tandoorii, res, pollo y borrego. Todos muy especiados y con sabor a cardamon pero muy sabrosos.

Ensala de pepinos.キュウリサラダ。

Pollo y borrego al tandoorii.　タンドーリチキンとマトン。

マンゴラッシー。En espanol no se??　　MANGO LASSI

Este es el menu completo.こちらはメニューになるんですが何て美味しそう。Se ve delicioso!!

Clase de español numero 1

Se ve ...........           ＿＿＿＿＿そう。
se ve rico.               美味しそう。（おいしそう・oishisou.)
se ve dificil.　　　　難しそう。（むつかしそう・mutsukasisou）
se ve facil.　　　　簡単そう。（かんたんそう・kantansou)
se ve divertido.        楽しそう。　（たのしそう・tanosisou)
se ve bien.               良さそう。　〔よさそう・yosasou）
se ve mal.　　　　悪そう　　（わるそう・warusou.)
se ve feliz.　　　　嬉しそう。　（うれしそう・ureshisou)
se ve triste.              悲しそう。（かなしそう・kanashisou.)
se ve interesante.　面白そう。　（おもしろそう・omoshirosou)
se ve dulce.          甘そう。  　（あまそう ・amasou.)
se ve aburrido.　　つまらなそう・退屈そう。　　（たいくつそう・tsumaranasou/taikutsusou)
se ve amargo.        苦そう。　（にがそう・nigasou.)
se ve caro.　　　高そう。　　（たかそう・takasou.) precio.
se ve barato.        安そう。　　（やすそう・yasusou.)

El NEC evento. NECイベントでした。

Hola!!
Este fin de semana pasado estuve muy ocupado y por eso no escribi nada.　
先週末はとっても忙しくて何も書けなかった。
Hubo un evento para agasajar a nuestros invitados de la compania NEC.
NECと言う会社を来て頂いた。
hicimos comida de diferentes paises y tomamos algunas ricas bebidas japonesas.
色んな国の料理を作りました、そして日本の何個かの美味しいお酒もありました。

La brocheta de hongos "enoki"　榎の串焼き。

La brocheta de berenjena.　なすの串焼き。

La brocheta de "shishito" es una especie de pimiento japones. ｼｼﾄの串焼き。

La brocheta de ajo.　にんにくの串焼き。

La brocheta de "shiitake". 椎茸の串焼き。

El menu!!　メニューでそ。

El pescado en castellano se llama caballa!? In English it`s called horse  mackerel.
アジの干物。

El bar.バー。

焼酎の好きな人は絶対にしてる。Para los que gustan del buen shouchuu. NAKAMURA!!!

NAKAMURA.なかむら。

Una manzana. リンゴ一つ。

EL famoso estofado japones, el famoso guiso japones. The famous japanese soup.
KENCHINJIRU.  　日本の有名なけんちん汁。　

El vino blanco italiano.　イタリアの白ワイン。

El vino tinto frances.　フランスの赤ワイン。

El osake. el sake japones. Japanese sake. 日本酒。

Listo para tomarse.　飲むのに準備できました。

El salmon salado.　塩サケ。

Cuando asabamos las brochetas en carbon olian delicioso.　串焼きを焼いてる時に凄くいい匂いだった。

El otoño en yasaki. 矢崎での秋。

Pues si ahora los arboles estan de color rojo...el otoño esta aqui.　さて、木が赤くなりました、秋が全開！！

El arce, en español este arbol se llama arce... aunque yo nunca lo he visto en mexico, asi se llama. En ingles se llama  Maple.　もみじ〔カエデ）スペイン語でアルセと言います。メキシコで見たことがないのですがアルセと言うらしい。英語でmapleと言う。

食堂へ行く途中にある池の風景です。Esta es un vista del estanque (エスタンケ）que esta en el camino al comedor de yasaki. Es muy hermoso. 綺麗ですね。

El numero 10

Hola!!
Ya son diez...
Me puse como meta escribir por lo menos diez veces antes de comunicarme con alguien pues creo que es dificil el crear un habito de escribir, estare escribiendo cada vez mas en cuanto me acostumbre a este nuevo teclado.

Una foto para todos aquellos que les gustan los zarapes....este es el afroperro,  Goemon.

Tome Beaujolais Noveu!!!

Hola !! Como todos saben en noviembre de cada año, en Japon se vende este vino fresco que se llama Beaujolais noveu o algo asi, el viernes recibi dos botellas y me probe este pierre ponnelle.

Al principio no me gusto pero ya despues de un rato y junto con la comida comenze a encontrarlo agradable, debo decir que es de un gusto acido y sin cuerpo, es un vinillo de mesa como los que solian  vender en los abarrotes a 30 pesos alla por los tiempos en que todavia se tomaba vino en Guanajuato...

Con el sacacorchos metido!!! ソムリエーナイフ刺したままです。
ＳＡＣＡＲ出す、取り出す。引き出す。ＥＬ　ＣＯＲＣＨＯ．コルク栓。
ＥＬ　ＳＡＣＡＣＯＲＣＨＯＳ　ソムリエーナイフのこと。

Un color muy bonito morado rosa.　とっても可愛い紫ピンク色でした。

Hola este fin de semana estuvimos en la casa, descansando.
Anoche paso el señor de los camotes asados...
La cancioncita de ishiyaki imo!!!

Pues aunque estuvo un poquito caro, es un lujo que solo se puede disfrutar en otoño...
値段はちょっとお高いですが秋の御馳走で食べれて嬉しかった。

そのままスープンで頂きました。Pues asi con la cuchara estuvo delicioso.

Restaurant americano.

Hola hoy ha hecho muy buen tiempo, casi hizo calor, hoy estuve en senpukuk no he hecho nada.

Pero desd ela semana proxima voy a estar trabajando de jardinero.

En fin si pasa algo les dejo saber.

Fuimos a el restaurant americano.　アメリカンのレストランに行きました。

残念な味でした。el sabor estuvo mas o menos.

La hambuerguesa era grande pero la carne estaba muy dura.  pero estaba rica las papas tambien estavan muy rica.
lo mejor de esta tienda fue el staff y el ambiente.
肉が硬くてコゲコゲ、ジャガイモは美味しかった。やっぱりこの店のいいポイントはスタッフとＡＭＢＩＥＮＴ。

Como buen detalle, habia tequila patron.　テキーラはあって嬉しかった。

Dos miembros del staff.　スタッフの二人です。

Hoy hizo buen tiempo! º今日天気は良かった。

Hoy hizo buen tiempo.
Tuve dos actividades, fuimos al boliche y en la noche servi unas brochetas, yo no las prepare pero estuvo bien.